Гложенский монастырь св. георгия победоносца — загадочная жемчужина болгарского средневековья

Гложенский монастырь Св. Георгия Победоносца — загадочная жемчужина болгарского средневековья Гложенский монастырь Святого Георгия Победоносца построен на вершине разломлен горного гребня, над которым виднеется вершина Лiсец (Старые горы, Болгария). Это скалистое плато совсем недоступно, поскольку со всех сторон окружено пропастями. О создании этого монастыря существует красивая легенда, которую и сейчас святые отцы рассказывают любознательным туристам. Гонимый татарами в ХIII в. киевский князь Георгий Гложенський вместе со своим войском пришел в Болгарию i помогал болгарскому царю в борьбе с врагами. После получения важной победы, в знак благодарности, царь подарил князю земли вдоль реки ОИТ, принадлежавших царской семье. Здесь князь i поселился со своим войском. По легенде, у князя была больна дочь. Чтобы исцелить ее, священник посоветовал построить церковь, князь i сделал. Церкви он подарил икону Георгия Победоносца, принесенную из Киево-Печерской лавры. Дочь князя зцiлилася, но когда на следующий день все пришли в церковь, то были очень удивлены — икона исчезла. Князь приказал искать везде. Икону нашли на вершине скалы, на кусты кизила, и вернули в церковь, но она так же мистический исчезала еще дважды i дважды ее находили на том же месте. Пораженный князь распорядился построить на вершине скалы монастырь, дав ему имя Св. Георгiя Победоносца Киевского. А на том месте, где нашли икону, построили церковь. В болгарских научных источниках имеется исследования, которое, несомненно, является ценная памяткой о Гложенский монастырь. Это работа болгарского ученого П. Мутафчiева «По нашим старогiрських монастырях», опубликована в 1931 в Сборнике Болгарской академии наук. Работа содержит записки и материалы по истории и археологии о прежних церкви i монастыре, находившихся в Старых горах. Большинство их было собрана ученым течение лета 1915 Прошло много времени. Никто больше не занимался подробным изучением этих церквей i монастырей. Поэтому летом 1930 П. Мутафчiев обошел все эти места i с сожалением вiдмiтив, что некоторые старые церкви, которые существовали до 1915, совсем разрушились, фрески в других почти уничтожены, многие старые книг и церковной утвари неизвестно куда исчезли. В самых интересных документов в Гложенському монастыре П. Мутафчiев относит одно сказание о его учреждении. Оно было написано на отдельном листке 30×22 см мелким пiвуставом, густыми рядами. П. Мутафчiев переписал его полностью в том виде, в котором увидел. На этом же листке внизу был i новую запись, сделанная 6 апреля 1870 Павлом Поповым, в котором говорится о том, что переписанный им легенда о создании монастыря находится в приходськiй книге монастыря святого великомученика Георгия. Однако П. Мутафчiев во время своего пребывания в нем упомянутой книги не видел. Что касается самого текста рукописи, то, как считают С. Ганев i В. Найденов (авторы книги «Гложенский монастырь» (1937)), он написан "хорошей церковнославянском языке в XVII в. Болгарином, случайным гостем монастыря а, возможно, i его жителем — монахом ", который в дни упадка монастыря, стремясь ему помочь, написал это послание для собрания средств. Представляем эту рукопись на украинском языке, надеясь на то, что он вызовет любопытства во многих поклонников истории и старины. Этим нашим рукописью сообщаем о чудотворной икону, которая сейчас находится в Болгарии, каждому, кто пожелает услышать то о ней. В болгарские земли, которая сейчас под турецкой властью, горы, которые по-болгарски называются Старые горы, i находятся на недалекiй расстоянии от реки Дунай. В тех горах находится один очень высокий холм, который доминирует над другими холмами. На вершине этого холма есть высокая скала. На этой скале находится монастырь с храмом святого великомученика Георгия, названный Киевским. В этом монастыре находится чудотворная икона святого великомученика Георгия. По случаю моего пребывания там в монастыре, спросил тамошних жителей, почему этот монастырь называется Киевским. Показали мне одну рукописную книгу, однако без лiточислення, в которой пишется, что еще в древние времена икона святого Георгия, когда вышла из города Киева, несет на божьим вдохновением, дошла i появилась на этом холме, который по-болгарски называется "Каменный Лiсец ". I разошлась повсюду весть об этом чуде, что чудотворная икона святого великомученика Георгия iзiйшла из Киева, нашлась на згадуванiй выше скалы в Болгарии. Один князь из города Киева, на имя Гложенський, слышал о чудотворной икону святого великомученика Георгия, который находится в болгарские земли. Чувствуя большие ревность к святого великомученика Георгия, он немедленно пришел на это место, где находилась икона. I построил он небольшую каменную церковь на скале, что на вершине этого холма, построил i монастырь на вершине скалы. Купил немного земли для содержания монахов i для дохода церкви i подарил ее монастырю. Там сейчас находятся два села. Одно село называется Киевский Iзвор, а второе — Гложене, то есть по имени этого князя. Много времени прошло с тех пор. Турки завладели настоящей землей i отобрали монастырский доход, видимо, его землю. Монастырь попал в большие бедность i бедность. Ради этого мы вынуждены объявить этим письмом всем вышеизложенное и попросить вас, господ, что находитесь в богобереженому городе Киеве, как духовные так i политические / мирськi / боголюбивi i доброжелательные христиане, подражать ваших пращуров в предоставлении помощи упоминавшемся выше монастырю, чтобы не отошла в забвение память о ваших родителей i пусть прославится имя Господа нашего Иисуса Христа, вместе с именем святого великомученика Георгия, аминь. А что это на пользу вам, не годится мне простому i неумело говорить, так как знаю, что вы сами Богу обученные i знаете, что есть воля Божия i что есть полезно для ваших душ. I еще слышал я от тамошних жителей. Недавно некий монах, по имени Иосиф, пришел из киевских монастырей на это место, ища и спрашивая, где находится киевский монастырь i какая гора называется Каменный Лiсец, где находится чудотворная икона святого великомученика Георгия. Те спросили, откуда знаешь о киевском монастырь i о чудотворной икону святого великомученика Георгия. А он им говорил, что в Киево — Печерськiй лавре есть книга, в которой рассказывается о ней: i когда вышла из Киева икона i на котором месте остановилась. «Когда прочитал о ней», говорил он, «наступили поискать». Те ему показали тогда в монастыре икону святого великомученика Георгия. А он, обнiмаючы ее пролил много слез i расцеловал ее. Это писал я, но если найдется кто-то, кто посчитает сказанное за лживое, пусть поищет добросовестно в Лавре Печерского монастыря. Думаю, что найдет все так, как мы его записали.